Газеты на турецком языке

Староосманский язык/ Osmanlıca, Osmanlı Türkçesi / the Ottoman Turkish language / la langue turque ottomane / die osmanisch-türkische Sprache

• Eski yazı - short sentences and 4 anecdotes of Nasreddin Hoca in Arabic and Latin script
• Osmanlica metinler at Anadolu
• Ocak-Mart 2001 Arюivi and Ekim-Aralık 2000 Arюivi at Osmanlıca Ders Notları
• Galeri and Yayinlar at T.C. Devlet Arюivleri Genel Müdürlüрü - Scans of Imperial Fermans and hundreds of Ottoman documents in Latin transcription
• Ottoman Manuscripts at Harvard
• Ottoman documents, Greek Ministry of Culture - images of old Ottoman fermans
• Atatürk - mektuplar ve dokümanlar - letters, telegrams,... in Ottoman
• Nutuk - transcription of the first 30 pages of Ataturk's speech
• 18 documents in Ottoman
• Tughra Net Magazine - stamps, cards and documents with Ottoman script
• Ottoman Lyric Poetry - excerpt of a poem with English translation
• Ottoman-Venetian Diplomatics: the Ahd-names - transcribed and annotated documents (PDF-files) by Hans Theunissen in EJOS, Electronic Journal of Oriental Studies
• Fuzыlо Sayfası - Kemal Altıntaю' page on the famous Ottoman poet Fuzыlо
• Library of the Consulate General of Turkey in Zurich with a rich collection of transcribed Ottoman documents, mostly in "temel harfler"
• Yasalarımız - Турецкие законы на староосманском
• Lыgatçe Sцzlük - lexicon by Yeni Asya explaining 9500 Ottoman words and expressions from the Risale-i Nur, can also be viewed as text file
• De Turkse alfabethervorming - about the Alphabet Reform, with images of authentic documents
• The Ottoman Page - many excellent links on the Ottomans

Гагаузский язык / Gagauzca / Gagavuzca, Gagavuz Türkçesi / the Gagauz language / la langue gagaouze / die gagausische Sprache

• Декларация прав человека (на гагаузском)

Азербайджанский язык / Azдrbaycanca / Azerice, Azeri Türkçesi / the Azeri language / la langue aserbeidjanaise / die aserbeidschanische Sprache

• Eyho - Agajan - interesting web site in Turkmen with news, humor, literature, poetry, history, science,...
• "Turkmens international homepage"- some documents in Turkmen: Great writers, Documents
• Balicity1, Balicity2, Balicity studio
• Turkmen.itgo.com - everything about Turkmenistan
• Türkmenler
• Voice of Turkey, Program Review in Turkmen
• Turkmen literature
• "Ilgün" - magazine in Turkmen (image file)

Тофаларский язык / Tofaca, Tofa Türkçesi / the Tofa language / la langue tofa / die tofa Sprache

• Tofa - DOBES project - sound samples
• Red Book: The Tofalars
• Altai-Sayan Language and Ethnography Project

  ---

  Крымско-татарский язык / Qırım Tatarçası / Kırım Tatarcası, Kırım Tatar Türkçesi / the Crimean Tatar language / la langue tatare de la Crimée / die Krimtatarische Sprache

• TATAR.NET: Crimean Tatar Internet Resources
• Home of the Crimean Tatars
• Language and Culture of the Crimean Tatars
• Crimean Tatar Songs in RealAudio
• Qirim Sedasi - Crimean Tatar newspaper
• Multimedia Electronic Crimean Tatar Dictionary
• Kirim Tatar Web Indeksi
• Ismail Gasprinsky Library
• Крымско-татарские алфавиты
• Günsel - Tatar Journal in the New Latin script (.pdf file) at Tatar.net
• Türkiyede orta asır ve XX asırnıс baюlarına qadar din ve medeniy tasil - article in Crimean Tatar Cyrillic script
• Qırım sedası - Electronic newspaper in Crimean Tatar
• Poems by Celebicihan with translation
• "Boztorgay", a song in Crimean Tatar, Latin script
• Mustafa Abdülcemil Kırımoрlu'nun konuюması in Emel
• Kırım Tatarcasında geniю zaman ifadesi veren sıfat fiiller and Kırım Tatarcasında gelecek zaman ifadesi veren sıfat fiiller, articles by Zühal Yüksel in Emel
• Qırım Tatar Halq Yırları - 33 Crimean Tatar songs in Real Audio
• Karadeniz - Romanian, Tatar, Turkish magazine
• Kemal'in Kırım Sayfası, with Hoca-yı Sıbyan - ısmail Gaspıralı's reading book for children (Arabic script, images), Edebiyat - biographies in Latin script, Tercuman - newspaper (in Arabic script, images), Kırım Tatar Dili, Qırım Tatar edebiy tiliniс imlв qaideleri toplamı - new spelling rules, Qırım Tatar Halq Yırları - 33 songs

Татарский язык / Tatarça / Tatarca, Tatar Türkçesi / the Tatar language / la langue tatare / die tatarische Sprache

Кыргызский язык / Kırgızça / Kırgızca, Kırgız Türkçesi / the Kyrgyz language / la langue kirghize / die kirgisische Sprache

KYRGYZSTAN

• Eder Saas - News in Yakut (weekly) - requires Yakut Cyrillic font
• Dalbar xotun - Magazine
• Вопрос о развитии якутского языка

Половецкий язык / Kuman Türkçesi / the Cuman language / la langue comane / die komanische Sprache

• The Codex Cumanicus - article by Peter B. Golden at Eurasia Research Center

Караимский язык / Karay Türkçesi / the Karaim language / la langue karaite / die karaimische Sprache

• Sample in Karaim from the Spoken Karaim Language CD Project
• Karaim Homepage / KARAYLARIN UYI
• Кратчайшая информация о языке караимов
• Karaites - extensive list with no links to online linguistic material except "The Lord's Prayer" in Latin/Hebrew script

Язык орхонско-тюркских рунических надписей / Orhon Türkçesi / the Orkhon Turkic language / la langue turque de l'Orkhon / die Orchon-türkische Sprache

• Kül-Tigin GЦKTüRK s0.5 - downloadable Orkhon Turkic right-to-left Runic Word Processor, using Turkish keyboard lay-out by üstün Kültigin Ergenoрlu
• Древнетюркские рунические надписи - Turkic runic texts (without transcription) on the EAOS server

Древнеуйгурский /Eski Uygurca / Eski Uygur Türkçesi / the Old Uighur language / la langue ouпgoure ancienne / die altuigurische Sprache

• A Fragment of the Commentary on the Sдkiz Yükmдk Yaruq and facsimile - article (.pdf) by Juten Oda
• Digitales Turfan-Archiv - numerous scans of Old Uigur documents

Тюркология

top of the page